W4 Plus IA Audífonos Intérprete

Lorem ipsum dolor sit amet conse ctetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore.

No, en absoluto. Todas las funciones principales de traducción están incluidas para el uso diario y no requieren una suscripción.

Las funciones avanzadas, como Traducción de llamadas de voz, Traducción multimedia y las funciones de IA, incluyen una prueba gratuita de 7 días, para que puedas probarlas y suscribirte únicamente cuando realmente las necesites.

W4 Plus representa un importante salto adelante. Incorpora:

Babel OS 3.0 — nuestro sistema operativo de traducción más avanzado.
Nuevo algoritmo VoiceFocus + conducción ósea — aislamiento superior del ruido que captura tu voz con una claridad excepcional.
Traducciones optimizadas con IA — naturales, fluidas y adaptadas al contexto.

Compatibilidad completa con funciones avanzadas: Traducción de llamadas de voz, Traducción multimedia y funciones premium de IA.

W4 Plus (versión con suscripción) — Los modos Traducción de conversación entre dos personas y Traducción Escuchar y Reproducir son ilimitados y gratuitos para siempre. La Traducción multimedia, Traducción de llamadas y las funciones avanzadas de IA incluyen una prueba gratuita de 7 días; después, una suscripción mensual permite acceder a todas estas funciones.

W4 Plus (versión de compra única) — Una compra única que desbloquea permanentemente todas las funciones, incluidas todas las funciones avanzadas de IA, sin pagos recurrentes.

Elige la versión de compra única si eres un usuario intensivo y quieres tener todas las funciones disponibles desde el principio. Elige la versión con suscripción si prefieres comenzar con un costo inicial más bajo y actualizar más adelante si lo necesitas.

W4 — Acceso ilimitado a los modos Traducción uno a uno y Traducción Escuchar y Reproducir. Incluye una prueba de 10 minutos de Traducción multimedia y Traducción de llamadas de voz. No incluye funciones avanzadas de IA ni el algoritmo VoiceFocus.

W4 Plus (versión con suscripción) — Acceso ilimitado a todos los modos básicos de traducción, con Babel OS 3.0 AI Refine y VoiceFocus incluidos. Además, ofrece una prueba gratuita de 7 días de Traducción de audio/video, Traducción de llamadas y funciones avanzadas de IA. Después de la prueba, US$14.99 al mes desbloquea todas las funciones avanzadas.

W4 Plus (versión de compra única) — Desbloquea permanentemente todas las funciones, incluidas todas las funciones avanzadas de IA y el algoritmo VoiceFocus completo. Sin pagos recurrentes.

En resumen

W4 = nivel básico.
W4 Plus (versión con suscripción) = acceso mensual flexible.
W4 Plus (versión de compra única) = acceso completo, una sola compra y listo.

El conjunto incluye tres potentes funciones impulsadas por IA, habilitadas de forma predeterminada para los usuarios elegibles:

* Traducción Especializada con IA — Activa opcionalmente modelos específicos para diferentes sectores (por ejemplo, Tecnología, Finanzas y Biotecnología) para optimizar la terminología profesional y reducir errores con términos especializados.

* Memoria de Conversación con IA — Mantiene el contexto de forma coherente durante conversaciones prolongadas, garantizando que los términos, nombres y estilos de expresión sean consistentes de principio a fin.

* Resumen en Vivo con IA — Extrae automáticamente los puntos clave y genera notas de reunión a partir de tus conversaciones traducidas con un solo toque.

Estas funciones están disponibles para los usuarios con plan de suscripción y para los usuarios de W4 Plus con compra única, sin costo adicional.

W4 Plus está diseñado para ofrecer una comunicación sencilla y manos libres. Así es como funciona:

Para conversaciones uno a uno: Simplemente comparte los auriculares: uno para ti y otro para tu interlocutor. El dispositivo traduce automáticamente en tiempo real, para que puedan hablar cara a cara con naturalidad.

Para llamadas telefónicas, reuniones en línea o reproducción de contenido multimedia: Abre la aplicación Timekettle y selecciona el modo correspondiente (por ejemplo, Modo de Llamadas, Modo de Reunión o Modo Multimedia) según la actividad que estés realizando.

Controles táctiles: Utiliza gestos como doble toque, triple toque o pulsación prolongada para reproducir/pausar contenido, cambiar de pista, responder o finalizar llamadas y realizar otras funciones. Todos los gestos son personalizables. Consulta el manual de usuario o la configuración de controles táctiles de la aplicación para obtener instrucciones detalladas.

¡Excelente pregunta! W4 Plus ofrece dos modos de traducción para adaptarse a tus necesidades:

Traducción Rápida se centra en la velocidad. Ofrece resultados casi instantáneos, por lo que es perfecta para intercambios rápidos, como pedir comida, preguntar direcciones o mantener una conversación informal. La desventaja es que puede pasar por alto algunos matices.

Traducción Precisa requiere un poco más de tiempo (solo unos segundos), ya que espera a recibir la frase completa y utiliza un modelo avanzado de IA para comprender el contexto, corregir errores y mejorar el resultado. Esto proporciona una precisión de nivel profesional, ideal para llamadas de conferencia, conversaciones sobre contratos o presentaciones formales.

¿Lo mejor? Puedes alternar entre ambos modos con un solo toque en la parte superior de la pantalla de traducción, sin necesidad de pausar ni reiniciar la conversación.

W4 Plus se adapta a prácticamente cualquier situación de comunicación entre diferentes idiomas con cuatro modos de traducción especializados, todos utilizando los mismos auriculares y el potente motor de traducción en la nube:

• Modo de Traducción Uno a Uno — Dale un auricular a tu interlocutor. Ambos escucharán traducciones bidireccionales al instante, con una latencia mínima. Perfecto para negociaciones cara a cara, viajar con amigos o regatear en mercados locales.
• Modo de Escucha en el Lugar — Utiliza ambos auriculares y escucha traducciones en tiempo real en una sola dirección. Ideal para asistir a clases académicas, realizar visitas guiadas en otros idiomas o participar en conferencias internacionales.
• Modo de Traducción de Llamadas — Realiza o recibe llamadas internacionales y participa en reuniones en línea sin pedirle a la otra persona que instale nada. La aplicación traduce ambos lados de la conversación y guarda transcripciones bilingües para revisarlas posteriormente.
• Modo de Traducción de Audio y Video — Disfruta de películas extranjeras, transmisiones en vivo o videos de YouTube con subtítulos traducidos en tiempo real mientras sigues escuchando el audio original, para que no te pierdas ninguna emoción ni contexto.
  

¿Y lo mejor? No necesitas cambiar de dispositivo según la situación. Simplemente cambia de modo en la aplicación y estarás listo para comenzar.

En línea: 52 idiomas y 106 acentos regionales.

Sin conexión: 13 pares de idiomas, todos disponibles para descarga gratuita. Pares compatibles: CN ↔ EN/JP/KR/FR/DE/ES/RU y EN ↔ CN/JP/KR/FR/DE/ES/RU.

Restricciones según el modo:

✅ Compatible sin conexión: Traducción Uno a Uno y Escucha en el Lugar.
❌ Requiere conexión a Internet: Traducción de Llamadas y Traducción de Audio y Video.

W4 Plus admite la traducción sin conexión en los siguientes escenarios:

✅ Compatible sin conexión:

* Traducción Uno a Uno — traducción cara a cara sin conexión a Internet (requiere descargar previamente el paquete de idiomas sin conexión).
* Escuchar y Reproducir — tanto las funciones de “Escuchar” como “Hablar” funcionan sin conexión (requieren descargar previamente el paquete de idiomas sin conexión).

❌ No compatible sin conexión (requiere Internet):

* Traducción de Llamadas — requiere conexión a Internet.
* Traducción Multimedia — requiere conexión a Internet.
* Todas las funciones de IA (Traducción Especializada con IA / Memoria de Conversación con IA / Resumen en Vivo con IA) — requieren procesamiento en la nube.

Paquetes de idiomas sin conexión:

* Admite 13 pares de idiomas gratuitos:
Chino ↔ Inglés / Japonés / Coreano / Francés / Alemán / Español / Ruso
Inglés ↔ Chino / Japonés / Coreano / Francés / Alemán / Español / Ruso
* Los paquetes deben descargarse previamente mientras haya conexión a Internet antes de poder utilizarlos sin conexión.

En lugar de ofrecer una respuesta única para todos, veamos tres aspectos:

① ¿Qué funciones utilizas más?
② ¿Prefieres un pago único o una suscripción mensual?
③ ¿Tienes necesidades específicas de comodidad y duración de batería?

Si tienes un presupuesto limitado y principalmente necesitas traducción cara a cara:

Elige W4. Es la opción más asequible y compacta, con acceso ilimitado a Traducción Uno a Uno y Traducción Escuchar y Reproducir, perfecta para encuentros ocasionales entre personas que hablan diferentes idiomas.

Si quieres probar funciones premium a bajo costo y suscribirte solo cuando las necesites:

Elige W4 Plus con Suscripción. La traducción básica es ilimitada, mientras que las funciones premium (Traducción de Llamadas, Traducción Multimedia y funciones de IA) incluyen una prueba gratuita de 7 días. Después, solo pagas la suscripción mensual si decides continuar. Flexible y rentable.

Si eres un usuario intensivo y quieres tener todas las funciones desbloqueadas permanentemente:

Elige W4 Plus (Compra Única). Un solo pago te brinda acceso permanente a Traducción de Llamadas, Traducción Multimedia, VoiceFocus y todo el conjunto de funciones de IA (Traducción Especializada con IA, Memoria de Conversación con IA y Resumen en Vivo con IA). Sin cuotas mensuales, ideal para profesionales de comercio exterior, negocios internacionales y viajeros frecuentes.

Si eres un usuario empresarial que prioriza la comodidad, una batería de larga duración y la calidad de audio:

Elige W4 Pro. Su diseño de oído abierto ofrece comodidad durante todo el día, con más de 6 horas de traducción continua y una calidad de sonido superior, ideal para negociaciones empresariales en interiores y reuniones prolongadas.

Resumen:

Traducción cara a cara esencial → W4
Acceso mensual flexible a funciones premium → W4 Plus con Suscripción
Acceso completo y permanente → W4 Plus (Compra Única)
Mayor autonomía, comodidad y experiencia empresarial insignia → W4 Pro

La captación mediante conducción ósea se activa automáticamente únicamente en los modos de traducción, específicamente durante la Traducción Uno a Uno y la Escucha en el Lugar, cuando estás hablando.
No se activa durante las llamadas telefónicas normales, la reproducción de música ni ningún otro uso que no sea de traducción.

Este diseño garantiza que la función se utilice precisamente cuando se necesita: para captar tu voz con claridad mediante las vibraciones en entornos ruidosos, sin interferir con las funciones de audio cotidianas.

El secreto está en una potente combinación de hardware especializado y algoritmos inteligentes:

Ventaja del hardware: W4 Plus incorpora un sensor de captación de voz por conducción ósea y dos micrófonos de conducción aérea. Mientras los micrófonos captan las ondas sonoras, el sensor óseo captura tu voz a través de las vibraciones del cráneo, lo que ayuda a aislarla del ruido ambiental para escucharte con mayor claridad.

Potencia de los algoritmos: Estas señales alimentan un sistema de procesamiento híbrido que combina captación mediante dos micrófonos, VAD (detección de actividad de voz) con reducción de ruido y nuestro algoritmo propietario VoiceFocus. Juntos, permiten separar tu voz del ruido ambiental con gran precisión.

Resultados en situaciones reales:
En comparación con la generación anterior (W3), W4 Plus ofrece una mejora del 25 % en la precisión del reconocimiento de voz.

Para la traducción chino ↔ inglés, alcanza una precisión del 92 %, lo que lo hace confiable para usos profesionales y empresariales.

En entornos silenciosos o cuando hablas en voz baja, la tasa de error se reduce entre un 32 % y un 47 %.
Y en entornos ruidosos, como calles concurridas o vestíbulos llenos de gente, no necesitas levantar la voz: habla con naturalidad y W4 Plus captará cada palabra.

Babel OS 3.0 es el sistema propietario de traducción con IA de extremo a extremo de Timekettle, diseñado específicamente para W4 Plus. Se encarga de todo el proceso, desde el reconocimiento de voz hasta la generación de la traducción final.

Ofrece tres mejoras principales frente a la generación anterior:

Mayor precisión — Un modelo de lenguaje de gran escala (LLM) impulsa todo el proceso de razonamiento de traducción, mejorando la precisión en ≥30 %. Las funciones integradas de AI Refine y corrección de errores ayudan a que incluso las frases largas o informales suenen naturales y fluidas.

Más rápido y estable — Selecciona automáticamente el motor de traducción óptimo para cada idioma, mientras que los nodos de servidores globales mantienen conexiones estables incluso con redes débiles. Permite cambiar sin interrupciones entre los modos en línea y sin conexión.

Mayor cobertura y resultados más naturales — Compatible con 52 idiomas y 106 acentos, ofreciendo traducciones idiomáticas y naturales incluso para idiomas menos hablados.

En resumen: es más inteligente, más rápido y hace que la traducción suene más natural.

* La otra persona NO necesita ningún dispositivo ni auriculares; solo tú necesitas los W4 Plus.
* La Traducción de llamadas funciona con las llamadas telefónicas del sistema y con las principales aplicaciones de comunicación y reuniones, como WeChat, Zoom, Microsoft Teams, DingTalk, WhatsApp, entre otras.
* La Traducción de audio y video es compatible con plataformas populares de streaming como YouTube, Netflix, Amazon Prime Video y otras.

En resumen: si puedes escucharlo en tu teléfono, W4 Plus puede traducirlo; la otra persona no necesita instalar nada ni llevar ningún dispositivo.

* Sí. La traducción de llamadas es completamente bidireccional: ambas partes se traducen en tiempo real.
* Puedes ajustar de forma independiente el volumen del audio original y del audio traducido según tus preferencias.
* Después de actualizar al firmware más reciente, puedes desactivar la opción que permite que la otra persona escuche tu voz original. Una vez desactivada, la otra persona solo escuchará la versión traducida de lo que dices, mientras que tu voz original permanecerá privada para ti.

Consejo: Comprueba si hay actualizaciones de firmware disponibles desde la aplicación para acceder a esta función de privacidad.

VoiceFocus es un algoritmo de captación y reducción de ruido diseñado para mejorar significativamente la precisión del reconocimiento de voz en entornos con poco volumen de voz o mucho ruido. De esta manera, tu voz se captura con mayor claridad, incluso cuando hablas suavemente o te encuentras en un ambiente ruidoso.

Versiones compatibles:

✅ W4 Plus (versión con suscripción) y W4 Plus (versión de compra única) — ambas incluyen VoiceFocus.
❌ W4 (original) — no es compatible con VoiceFocus.

Si buscas el mejor rendimiento en entornos acústicos exigentes, elige un modelo W4 Plus.

Precio: US$14.99 al mes para acceder de forma ilimitada a todas las funciones premium. El precio regional se ajusta automáticamente en la tienda de aplicaciones según el tipo de cambio y los impuestos locales, por lo que no es necesario realizar ningún cálculo manual.

Cómo suscribirse: Abre la aplicación Timekettle → ve a la página de tu dispositivo → pulsa «Actualizar plan» → inicia sesión en tu cuenta y completa el pago.

Importante: Debes haber iniciado sesión para poder adquirir una suscripción. Si no has iniciado sesión, solo estarán disponibles las funciones básicas gratuitas.

La versión con suscripción incluye una prueba gratuita de 7 días para la Traducción de audio/video, Traducción de llamadas y todas las funciones avanzadas de IA.

* Después de la prueba, la suscripción se renovará automáticamente a la tarifa estándar, a menos que la canceles antes de que finalice el período de prueba.
* Si decides no suscribirte, estas funciones premium quedarán bloqueadas. Sin embargo, los modos básicos de Traducción de conversación entre dos personas y Traducción Escuchar y Reproducir seguirán siendo gratuitos e ilimitados, sin verse afectados.

Consejo: Cancela la suscripción desde la tienda de aplicaciones (Apple App Store/Google Play) al menos 24 horas antes de que finalice la prueba para evitar cargos.

Por auricular: Más de 3 horas de traducción continua (al 50 % de volumen) y hasta 6 horas de reproducción de música.

Estuche de carga: Puede recargar los auriculares entre 2 y 3 veces, ofreciendo una autonomía total combinada de hasta 12 horas de traducción y 18 horas de reproducción de música.

Tiempo de carga: Los auriculares se cargan completamente en aproximadamente 50 minutos; el estuche de carga (Type-C, 5 V/1 A) se carga completamente en aproximadamente 1,5 horas.

Modo de espera y cuidado: La autonomía en espera puede alcanzar hasta 6 meses con una carga completa. Para mantener la batería en óptimas condiciones, recomendamos cargar el dispositivo al menos una vez al mes.

W4 Plus está diseñado para profesionales que se comunican habitualmente en diferentes idiomas, ya sea cara a cara, por teléfono o en reuniones en línea. Un solo par de auriculares cubre todas estas necesidades.

Es especialmente adecuado para:

* Profesionales de comercio exterior, ventas internacionales y comercio electrónico transfronterizo. Expatriados y viajeros frecuentes por motivos de negocios internacionales.
* Cualquier persona que necesite una traducción clara y precisa en entornos ruidosos, como ferias comerciales, restaurantes, fábricas, etc.

En resumen: si la comunicación entre diferentes idiomas forma parte de tu día a día, W4 Plus es tu intérprete ideal.

La Memoria de conversaciones con IA se aplica únicamente a la sesión de traducción actual y no se conserva entre sesiones.

Cuando está activada, utiliza el contexto de los mensajes anteriores dentro de esa sesión para mejorar la coherencia y precisión de la traducción. Una vez que finaliza la sesión actual o comienza una nueva, el contexto anterior no se transfiere.

Esta función no conserva permanentemente el contenido de las conversaciones entre sesiones; el contexto se elimina cuando finaliza la sesión.